limn - překlad z angličtiny do češtiny


„

limn

“ česky : vylíčit, nakreslit, limn
Výslovnost : [lɪm]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vylíčit
  2. nakreslit
  3. limn

Příklady použití

Vyobrazit nebo popsat


 

limn a portrait

— namalovat portrét; popsat portrét
 

limn the landscape

— vyobrazit krajinu; popsat krajinu
 

limn the scene

— vyobrazit scénu; popsat scénu
 

limn a vivid picture

— namalovat živý obraz; živě popsat

Nastínit nebo načrtnout


 

limn the contours

— načrtnout obrysy; nastínit obrysy
 

limn an outline

— nastínit obrys; sestavit plán; načrtnout hlavní body
 

limn the boundaries

— načrtnout hranice; nastínit meze
 

limn the relationship between

— načrtnout vzájemný vztah mezi; ukázat vztah mezi; nastínit souvislost mezi

Vyjádřit slovy nebo popsat


 

limn in words

— popsat slovy; vyjádřit slovy
 

limn his character

— popsat jeho povahu; vyobrazit jeho povahu
 

limn the moral implications

— popsat morální důsledky; odhalit morální aspekty
 

limn the history of the region

— popsat dějiny regionu; vylíčit dějiny regionu

Způsoby nebo prostředky


 

limn with ink

— namalovat inkoustem; vyobrazit inkoustem
 

limn with words

— vyjádřit slovy; popsat slovy
 

limn in charcoal

— namalovat uhlem; vyobrazit uhlem
 

limn briefly

— krátce popsat; stručně vyložit
 

limn at length

— podrobně popsat; detailně vyložit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)