limitation - překlad z angličtiny do češtiny


„

limitation

“ česky : omezení, ohraničení, promlčecí, delimitace, omezování
Výslovnost : [ˌlɪməˈteɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. omezení
  2. ohraničení
  3. promlčecí
  4. delimitace
  5. omezování

Příklady použití

Právní nebo smluvní omezení


 

limitation of liability

— omezení odpovědnosti
 

limitation clause

— doložka o omezení odpovědnosti; ustanovení o omezení odpovědnosti
 

limitation period

— promlčecí lhůta; promlčecí doba
 

statute of limitations

— promlčecí lhůta; zákonem stanovená lhůta
 

limitation on liability

— omezení odpovědnosti

Fyzická nebo technická omezení


 

technical limitation

— technické omezení
 

limitation of capacity

— omezení kapacity; omezení propustnosti
 

speed limitation

— omezení rychlosti
 

size limitation

— omezení velikosti; omezení rozměrů
 

limitation of range

— omezení dosahu; omezení akčního rádiusu

Osobní nebo psychologická omezení


 

personal limitation

— osobní omezení; omezení individuálních možností
 

self-imposed limitation

— sebeomezení
 

limitation of abilities

— omezení schopností; omezení možností

Časová nebo užívací omezení


 

time limitation

— časové omezení; omezení v čase
 

limitation on use

— omezení používání; omezení užívání
 

usage limitation

— omezení používání; omezení aplikace

Vědecká nebo metodologická omezení


 

limitation of the study

— omezení studie
 

measurement limitation

— omezení metod měření; omezení přesnosti měření
 

methodological limitation

— metodologické omezení

Zdravotní nebo biologická omezení


 

limitation of mobility

— omezení pohyblivosti; omezení pohybu
 

age limitation

— věkové omezení
 

limitation of lung function

— omezení funkce plic; snížení funkce plic

Zdrojová nebo finanční omezení


 

limitation of resources

— omezení zdrojů
 

budgetary limitation

— rozpočtové omezení; omezení financování
 

financial limitation

— finanční omezení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)