limerick - překlad z angličtiny do češtiny


„

limerick

“ česky : limerick, rýmovačka
Výslovnost : [ˈlɪmərɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. limerick
  2. rýmovačka

Příklady použití

Poezie, básně


 

limerick

— limerick; krátká humorná pětiveršová báseň
 

a limerick

— limerick
 

humorous limerick

— humorný limerick
 

bawdy limerick

— necudný limerick; vulgární limerick; sprostý limerick
 

children's limerick

— dětský limerick; limerick pro děti
 

nonsense limerick

— nesmyslný limerick; absurdní limerick

Forma, rým nebo metrum


 

limerick rhyme

— rým limeriku; rýmování limeriku
 

limerick metre

— metrum limeriku; rozměr limeriku
 

limerick form

— forma limeriku; stavba limeriku
 

limerick structure

— struktura limeriku; kompozice limeriku
 

limerick pattern

— schéma limeriku; vzorec rýmování limeriku

Autorství, mistrovství nebo publikum


 

limerick poet

— básník limeriků; autor limeriků
 

limerick writer

— autor limeriků; skladatel limeriků
 

limerick enthusiast

— milovník limeriků; obdivovatel limeriků
 

limerick workshop

— dílna na tvorbu limeriků; tvůrčí kroužek limeriků
 

limerick style

— styl limeriku; způsob psaní limeriku

Akce, publikace nebo soutěž


 

limerick festival

— festival limeriků; festival limeriků v Limericku
 

limerick competition

— soutěž v limericích; soutěž ve skládání limeriků
 

limerick anthology

— antologie limeriků; sborník limeriků
 

limerick contest

— soutěž v limericích; klání v limericích
 

limerick night

— večer limeriků; večer čtení limeriků

Činnosti a výrazy


 

to write a limerick

— napsat limerick; složit limerick
 

to recite a limerick

— přednést limerick; recitovat limerick
 

to memorize a limerick

— naučit se limerick nazpaměť
 

to perform a limerick

— zahrát limerick; přednést limerick před publikem
 

to appreciate limericks

— vážit si limeriků; užívat si limeriky

Geografie, vlastní jména


 

Limerick city

— město Limerick
 

County Limerick

— hrabství Limerick
 

a poet from Limerick

— básník z Limericku; básník z města Limerick
 

Limerick tradition

— limerická tradice; tradice Limericku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)