lilt - překlad z angličtiny do češtiny


„

lilt

“ česky : rytmičnost, melodičnost, rytmus
Výslovnost : [ˈlɪlt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rytmičnost f
  2. melodičnost f
  3. rytmus

Příklady použití

Melodie a nápěv


 

a lilting lilt

— zvučná melodie
 

the lilt of a song

— nápěv písně
 

a folk-song lilt

— lidový nápěv
 

the lilt of music

— melodičnost hudby

Intonace řeči


 

the lilt of her voice

— zpěvavost jejího hlasu
 

a soft lilt in his speech

— měkká zpěvavost v jeho řeči
 

with a Scottish lilt

— se skotským přízvukem
 

the lilt of an accent

— zpěvavost přízvuku

Rytmus a plynulost


 

the lilt of the dance

— plynulý rytmus tance
 

a gentle lilt

— měkký rytmus
 

the lilt of the waves

— plynulé pohupování vln
 

a lively lilt

— živý rytmus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)