like - překlad z angličtiny do češtiny
„
like
Výslovnost : [ˈlaɪk]
Slovníkové heslo
sloveso
- mít rád
- líbit ned.
- lajknout dok.
- lajkovat ned.
- líbit se
- přát si
- rád
- líbí
přídavné jméno
- podobný
- stejný
předložka
- jako
- jak
Příklady použití
Srovnání nebo přirovnání
like a cat
— jako kočkalike a dream
— jako senlike mother, like daughter
— jaká matka, taká dcera; jablko nepadá daleko od stromuVzhled, zvuk nebo dojem
look like a movie star
— vypadat jako filmová hvězdasound like a plan
— zní to jako plán; zdá se to jako dobrý nápadseem like a good idea
— zdát se jako dobrý nápadPreference nebo sympatie
like coffee
— mít rád kávu; chutnat kávai like it
— líbí se mi toshe likes classical music
— má ráda klasickou hudbuZdvořilé žádosti nebo přání
would like some coffee
— chtěl by trochu kávy; chtěla by trochu kávywould like to help
— chtěl by pomoci; chtěla by pomociwould like to order
— chtěl by objednat; chtěla by objednatTouha nebo sklon
feel like going for a walk
— chtít jít na procházku; nebýt proti procházcei don't feel like working
— nechce se mi pracovatfeel like dancing
— chtít tancovat; zatoužit si zatančitHovorové citování nebo vycpávka řeči
i was like «no way»
— já jako „to není možné“; řekl(a) jsem „to není možné“she was like «oh my god»
— ona jako „můj bože“; zvolala „můj bože“and i'm like «what?»
— a já jako „co?“; a ptám se „co?“Příklady a označení typických věcí
things like that
— takové věci; a podobněcities like Moscow and Saint Petersburg
— města jako Moskva a Petrohradwords like «like»
— slova jako „like“