lighting - překlad z angličtiny do češtiny


„

lighting

“ česky : osvětlení, podpal, světelné, svítidla
Výslovnost : [ˈlaɪtɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. osvětlení s.
  2. podpal
  3. světelné
  4. svítidla

Příklady použití

Všeobecné osvětlení


 

ambient lighting

— rozptýlené osvětlení; ambientní osvětlení
 

natural lighting

— přirozené osvětlení; denní osvětlení
 

overhead lighting

— horní osvětlení
 

task lighting

— pracovní osvětlení; osvětlení pro plnění úkolů
 

accent lighting

— akcentové osvětlení; zvýrazňující osvětlení
 

mood lighting

— atmosférické osvětlení; dekorativní osvětlení
 

dim lighting

— tlumené osvětlení
 

bright lighting

— jasné osvětlení

Interiérové nebo architektonické osvětlení


 

recessed lighting

— zapuštěné osvětlení; vestavěné osvětlení
 

track lighting

— kolejnicové osvětlení; lištové osvětlení
 

pendant lighting

— závěsné osvětlení
 

cove lighting

— výklenkové osvětlení; obrysové osvětlení
 

wall lighting

— nástěnné osvětlení
 

ceiling lighting

— stropní osvětlení
 

landscape lighting

— krajinné osvětlení; osvětlení pozemku
 

stair lighting

— osvětlení schodů; podsvícení schodů

Divadelní, filmové nebo fotografické osvětlení


 

stage lighting

— scénické osvětlení; divadelní osvětlení
 

studio lighting

— studiové osvětlení
 

film lighting

— filmové osvětlení
 

backlighting

— protisvětlo; podsvícení zezadu
 

key lighting

— hlavní osvětlení
 

fill lighting

— doplňkové osvětlení
 

spot lighting

— reflektorové osvětlení; bodové osvětlení
 

soft lighting

— měkké osvětlení

Pouliční nebo nouzové osvětlení


 

street lighting

— pouliční osvětlení
 

roadway lighting

— osvětlení vozovek; silniční osvětlení
 

emergency lighting

— nouzové osvětlení
 

exit lighting

— podsvícení východu; osvětlení východu
 

safety lighting

— signální osvětlení; bezpečnostní osvětlení
 

solar lighting

— solární osvětlení

Vybavení, řízení nebo profese


 

lighting fixture

— svítidlo; osvětlovací zařízení
 

lighting system

— systém osvětlení
 

lighting control

— řízení osvětlení; systém řízení osvětlení
 

dimmable lighting

— stmívatelné osvětlení; regulovatelné osvětlení
 

led lighting

— LED osvětlení
 

fluorescent lighting

— fluorescenční osvětlení
 

lighting designer

— světelný designér
 

lighting engineer

— inženýr osvětlení; specialista na osvětlení

Efekty nebo směrové osvětlení


 

uplighting

— podsvícení zdola; spodní podsvícení
 

downlighting

— osvětlení směrované dolů
 

rim lighting

— obrysové podsvícení; okrajové podsvícení
 

backlight

— protisvětlo; podsvícení zezadu
 

colored lighting

— barevné osvětlení
 

strobe lighting

— stroboskopické osvětlení
 

dynamic lighting

— dynamické osvětlení; proměnlivé osvětlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)