light-footed - překlad z angličtiny do češtiny


„

light-footed

“ česky : lehkonohý
Výslovnost : [ˈfʊtɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. lehkonohý

Příklady použití

Fyzická obratnost nebo lehká chůze


 

a light-footed dancer

— lehký tanečník
 

a light-footed runner

— lehký běžec
 

a light-footed ballerina

— lehká balerína
 

a light-footed athlete

— lehký sportovec
 

she is light-footed

— je lehká na nohou

Tichý nebo nenápadný pohyb


 

a light-footed thief

— tichý zloděj
 

light-footed steps

— lehké kroky
 

he moved light-footed through the room

— pohyboval se po místnosti tiše
 

light-footed on the stairs

— lehký na schodech

Poetický nebo přenesený význam


 

light-footed grace

— lehký půvab
 

light-footed as a deer

— lehký jako jelen
 

a light-footed heart

— lehké srdce
 

light-footed hope

— lehlá naděje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)