light bulb - překlad z angličtiny do češtiny


„

light bulb

“ česky : žárovka, žárovky
Výslovnost : [l aɪt bʌlb]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žárovka f
  2. žárovky

Příklady použití

Předmět nebo přístroj


 

light bulb

— žárovka; elektrická žárovka
 

lamp bulb

— žárovka; lampa (ve smyslu tělesa se zdrojem světla)
 

incandescent light bulb

— žárovka
 

LED light bulb

— LED žárovka; LED lampa
 

compact fluorescent light bulb

— kompaktní zářivka; energeticky úsporná žárovka
 

halogen light bulb

— halogenová žárovka; halogenová lampa

Části nebo vlastnosti


 

light bulb filament

— vlákno žárovky
 

light bulb socket

— objímka pro žárovku; patice
 

light bulb base

— patice; upevnění žárovky
 

light bulb glass

— sklo žárovky; baňka lampy
 

light bulb cap

— kryt objímky; paticový nástavec

Činnosti nebo údržba


 

change a light bulb

— vyměnit žárovku
 

screw in a light bulb

— zašroubovat žárovku
 

unscrew a light bulb

— vyšroubovat žárovku
 

replace the light bulb

— vyměnit žárovku
 

burn out a light bulb

— přepálit se (o žárovce); přestat fungovat

Idiomy nebo přenesený význam


 

light-bulb moment

— okamžik osvícení; náhlé pochopení
 

have a light-bulb moment

— zažít osvícení; náhle si uvědomit
 

a light bulb went off

— napadla mě myšlenka; osvítilo mě
 

light-bulb idea

— skvělý nápad; nečekané řešení

Technické parametry nebo osvětlení


 

light bulb wattage

— příkon žárovky ve wattech; spotřeba lampy
 

light bulb voltage

— napětí lampy; jmenovité napětí žárovky
 

light bulb brightness

— jas žárovky; světelný tok žárovky
 

light bulb color temperature

— teplota barvy žárovky; barevná teplota světla
 

light bulb lifespan

— životnost žárovky; životnost lampy
 

light bulb efficiency

— účinnost žárovky; světelná účinnost

Výroba nebo obchod


 

light bulb manufacturer

— výrobce žárovek; továrna na výrobu žárovek
 

light bulb packaging

— obal žárovek; balení s žárovkami
 

light bulb warranty

— záruka na žárovku; záruční doba lampy
 

light bulb price

— cena žárovky; náklady na lampu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)