lifetime - překlad z angličtiny do češtiny


„

lifetime

“ česky : životnost, celý život, doba života, život, celoživotní
Výslovnost : [ˈlaɪfˌtaɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. životnost
  2. celý život
  3. doba života f
  4. život
  5. celoživotní
  6. dobu životnosti
  7. doba platnosti

Příklady použití

Délka života


 

average lifetime

— průměrná délka života
 

expected lifetime

— očekávaná délka života
 

human lifetime

— lidský život
 

lifetime of a species

— délka života druhu

Životnost


 

lifetime of a battery

— životnost baterie
 

lifetime of the product

— životnost výrobku
 

lifetime warranty

— doživotní záruka
 

lifetime value

— životnost, výdrž

Za celý život


 

a lifetime of work

— celoživotní dílo
 

a lifetime of experience

— celoživotní zkušenost
 

once in a lifetime

— jednou za život
 

the opportunity of a lifetime

— příležitost života

Doživotní


 

lifetime membership

— doživotní členství
 

lifetime achievement award

— cena za celoživotní přínos
 

lifetime ban

— doživotní zákaz
 

lifetime appointment

— doživotní jmenování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)