lifer - překlad z angličtiny do češtiny
„
lifer
Výslovnost : [ˈlaɪfər] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- odsouzenec na doživotí
Příklady použití
Vězeň odsouzený na doživotí, odsouzený na doživotí
a lifer
— doživotně odsouzený vězeňprison lifer
— vězeň odpykávající doživotní trest; doživotně odsouzenýlifer without parole
— vězeň bez možnosti podmíněného propuštění; doživotně odsouzený bez možnosti podmíněného propuštěnílifers
— doživotně odsouzení; doživotní vězniserving life as a lifer
— odpykávající si doživotní trest jako doživotně odsouzený; odpykává si doživotní trestCeloroční zaměstnanec, zaměstnanec na celý život
career lifer
— pracovník, který zůstává v jedné profesi celý život; člověk pracující celou kariéru v jedné oblasticompany lifer
— zaměstnanec pracující v jedné společnosti celou kariéru; doživotní zaměstnanec společnosticorporate lifer
— firemní pracovník zůstávající ve společnosti celou kariéru; dlouhodobý zaměstnanec společnostiVoják nebo policista sloužící do důchodu
military lifer
— voják zůstávající ve službě až do odchodu do důchodu; voják, který slouží celý životpolice lifer
— policista zůstávající u policie celou kariéru; policejní veteránOddaný příznivec, stoupenec nebo dlouhodobý účastník
team lifer
— celoživotní fanoušek týmu; oddaný fanoušek týmumusic lifer
— člověk oddaný hudbě na celý život; celoživotní milovník hudbyclub lifer
— stálý člen klubu; člověk, který zůstává v klubu nebo organizaci celý životHovorové příklady ve větách, užití v řeči
he is a lifer
— je odsouzen na doživotí; je doživotně odsouzenshe is a lifer on the force
— slouží u policie celou svou kariéru; zůstává ve službě až do důchoduthey are lifers at the company
— pracují ve společnosti celou kariéru; jsou dlouholetými zaměstnanci společnostii grew up a lifer of the club
— vyrostl jsem jako oddaný fanoušek klubu; od dětství jsem fanouškem klubu