lieutenant colonel - překlad z angličtiny do češtiny
„
lieutenant colonel
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- podplukovník m
- podplukovnice f
Příklady použití
Hodnost nebo funkce
lieutenant colonel
— podplukovníklieutenant colonel of the regiment
— podplukovník plukulieutenant colonel of artillery
— podplukovník dělostřelectvalieutenant colonel in the reserves
— podplukovník v zálozeVelení nebo podřízenost
lieutenant colonel commanding the battalion
— podplukovník velící praporu; podplukovník, velitel praporulieutenant colonel second-in-command
— podplukovník, zástupce velitelelieutenant colonel of the brigade staff
— podplukovník štábu brigádyOficiální oslovení nebo titul
lieutenant colonel Smith
— podplukovník Smithaddressing a lieutenant colonel
— oslovení podplukovníka; forma oslovení podplukovníkasir, lieutenant colonel
— sir, podplukovníkuStav nebo postavení
retired lieutenant colonel
— podplukovník v výslužbě; výslužebný podplukovníkacting lieutenant colonel
— úřadující podplukovníkbrevet lieutenant colonel
— brevetovaný podplukovníkVybavení nebo insignie
lieutenant colonel's insignia
— podplukovníkova nárameníky; insignie podplukovníkalieutenant colonel uniform
— podplukovníkova uniforma; stejnokroj podplukovníkalieutenant colonel rank badge
— odznak hodnosti podplukovníka; znak hodnosti podplukovníkaKariéra nebo povýšení
promoted to lieutenant colonel
— povýšen na podplukovníka; jmenován podplukovníkemcandidate for lieutenant colonel
— kandidát na podplukovníka; uchazeč o hodnost podplukovníkaformer major, now lieutenant colonel
— bývalý major, nyní podplukovníkUmělecké nebo novinové kontexty
fictional lieutenant colonel
— fiktivní podplukovníkthe scandal involving a lieutenant colonel
— skandál s podplukovníkem; skandál, do kterého byl zapleten podplukovníklieutenant colonel turned villain in the novel
— podplukovník, který se v románu stal padouchem