lieutenant - překlad z angličtiny do češtiny


„

lieutenant

“ česky : poručík, poručíku, nadporučík
Výslovnost : [luːˈtenənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. poručík m
  2. poručíku
  3. nadporučík

Příklady použití

Vojenská hodnost


 

lieutenant in the army

— poručík v armádě
 

first lieutenant

— nadporučík
 

second lieutenant

— podporučík
 

lieutenant colonel

— podplukovník

Policie


 

police lieutenant

— policejní poručík
 

lieutenant on duty

— službukonající poručík
 

lieutenant's badge

— poručíkova odznak
 

lieutenant in charge

— poručík odpovědný za okrsek

Válečné námořnictvo


 

naval lieutenant

— námořní poručík
 

lieutenant commander

— kapitán-poručík
 

lieutenant on board

— poručík na palubě
 

lieutenant's commission

— poručíkův důstojnický patent

Podřízený důstojník


 

the general's lieutenant

— generálův pobočník
 

a trusted lieutenant

— věrný pomocník
 

the boss's lieutenant

— pravá ruka šéfa
 

political lieutenant

— politický spojenec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)