lien - překlad z angličtiny do češtiny


„

lien

“ česky : zadržovací právo, retenční právo, záruka, zástavní právo, lien
Výslovnost : [lɪən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zadržovací právo s.
  2. retenční právo s.
  3. záruka
  4. zástavní právo
  5. lien
  6. zástavní

Příklady použití

Obecné zástavní právo


 

have a lien on property

— mít zástavní právo k nemovitosti
 

place a lien on the house

— zřídit zástavní právo k domu
 

file a lien

— zapsat zástavní právo

Zástavní právo k majetku


 

mechanic's lien

— zástavní právo zhotovitele
 

tax lien

— daňové zástavní právo
 

lien on the car

— zástavní právo k automobilu

Zadržovací právo


 

possessory lien

— zadržovací právo
 

retain a lien

— zachovat zadržovací právo
 

enforce a lien

— vymáhat zástavní právo

Zrušení a zánik zástavního práva


 

release a lien

— zrušit zástavní právo
 

discharge a lien

— vyrovnat zástavní právo
 

lien waiver

— vzdání se zástavního práva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)