lie - překlad z angličtiny do češtiny


„

lie

“ česky : lež, ležet, lhát, poloha, odpočívat
Výslovnost : [ˈlaɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lež f
  2. poloha
  3. lži

sloveso

  1. ležet ned.
  2. lhát ned.
  3. odpočívat
  4. rozkládat
  5. nacházet se
  6. brloh
  7. leží
  8. lhal
  9. lžou
  10. Lehněte si

Příklady použití

Lež a podvod


 

tell a lie

— lhát
 

white lie

— nevinná lež
 

lie detector

— detektor lži
 

lie about something

— lhát o něčem

Klamný dojem


 

lie to the public

— uvádět veřejnost v omyl
 

lie behind the claim

— stát za tímto tvrzením
 

lie in the details

— spočívat v detailech
 

lie about the facts

— zkreslovat fakta

Ležet a nacházet se


 

lie down

— lehnout si
 

lie on the bed

— ležet na posteli
 

lie awake

— ležet bez spánku
 

lie flat

— ležet naplocho

Poloha a rozprostírání


 

lie in the north

— nacházet se na severu
 

lie along the coast

— táhnout se podél pobřeží
 

lie between two towns

— ležet mezi dvěma městy
 

lie within the city limits

— nacházet se uvnitř hranic města


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)