licence - překlad z angličtiny do češtiny


„

licence

“ česky : povolení, licence, udělit licenci, libovůle, volnost
Výslovnost : [ˈlaɪsəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. povolení
  2. licence
  3. libovůle
  4. volnost
  5. svévole
  6. žádosti o licenci
  7. průkaz
  8. bezuzdnost

sloveso

  1. udělit licenci
  2. dát koncesi

Příklady použití

Druhy licencí nebo povolení


 

driving licence

— řidičský průkaz
 

driver's licence

— řidičský průkaz
 

business licence

— živnostenské oprávnění; podnikatelská licence
 

fishing licence

— rybářský lístek; povolení k rybolovu
 

hunting licence

— lovecký lístek; povolení k lovu
 

broadcast licence

— vysílací licence; povolení k rozhlasovému a televiznímu vysílání
 

software licence

— softwarová licence
 

provisional licence

— prozatímní licence; dočasné povolení
 

open licence

— otevřená licence
 

exclusive licence

— výhradní licence

Úkony nebo postupy související s licencí


 

apply for a licence

— požádat o licenci
 

obtain a licence

— získat licenci; vyřídit licenci
 

renew a licence

— obnovit licenci
 

revoke a licence

— zrušit licenci; odebrat licenci
 

suspend a licence

— pozastavit licenci
 

grant a licence

— udělit licenci; poskytnout povolení
 

hold a licence

— mít licenci; být držitelem licence
 

transfer a licence

— převést licenci

Práva nebo povolení


 

licence to operate

— povolení k provozu; licence k činnosti
 

licence to practise

— oprávnění k výkonu profese; právo vykonávat profesi
 

licence to reproduce

— povolení k rozmnožování
 

licence to broadcast

— povolení k vysílání
 

licence to kill

— právo zabíjet
 

give someone licence to do something

— dát někomu volnou ruku; dovolit někomu jednat určitým způsobem

Právní termíny nebo dokumenty


 

licence agreement

— licenční smlouva; licenční ujednání
 

licence holder

— držitel licence
 

licence terms

— licenční podmínky
 

licence conditions

— podmínky pro udělení licence
 

licence number

— číslo licence
 

licence register

— registr licencí

Finanční a správní pojmy


 

licence fee

— licenční poplatek
 

licence tax

— licenční daň
 

application fee for a licence

— poplatek za posouzení žádosti o licenci
 

licence compliance

— dodržování licenčních požadavků; soulad s licenčními podmínkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)