liberate - překlad z angličtiny do češtiny


„

liberate

“ česky : osvobodit, osvobozovat, uvolňovat
Výslovnost : [ˈlɪbəˌret]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. osvobodit dok.
  2. osvobozovat ned.
  3. uvolňovat

Příklady použití

Fyzické osvobození, osvobodit


 

liberate the prisoners

— osvobodit vězně
 

liberate the hostages

— osvobodit rukojmí
 

liberate the city

— osvobodit město
 

liberate occupied territory

— osvobodit okupované území
 

liberate someone from prison

— osvobodit někoho z vězení

Politické nebo sociální osvobození


 

liberate a nation

— osvobodit národ
 

liberate the oppressed

— osvobodit utlačované
 

liberate women

— osvobodit ženy
 

liberate from tyranny

— osvobodit od tyranie

Psychologické nebo emocionální osvobození


 

liberate the mind

— osvobodit mysl
 

liberate the imagination

— osvobodit představivost
 

liberate oneself from fear

— osvobodit se od strachu
 

liberate oneself emotionally

— emocionálně se osvobodit

Vědecké nebo technické uvolňování, uvolňování látek


 

liberate energy

— uvolňovat energii
 

liberate oxygen

— uvolňovat kyslík
 

liberate electrons

— uvolňovat elektrony
 

liberate a drug from its carrier

— uvolnit léčivo z nosiče

Uvolňování zdrojů nebo trhů


 

liberate resources

— uvolnit zdroje
 

liberate funds

— uvolnit prostředky
 

liberate the markets

— liberalizovat trhy
 

liberate a seat

— uvolnit místo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)