levitation - překlad z angličtiny do češtiny


„

levitation

“ česky : levitace, vznášení se, vznášení
Výslovnost : [ˌlɛvɪˈteɪʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. levitace f
  2. vznášení se s.
  3. vznášení s.

Příklady použití

Fyzikální jev nebo děj


 

magnetic levitation

— magnetická levitace; magnetické nadnášení
 

quantum levitation

— kvantová levitace; kvantové nadnášení
 

aerodynamic levitation

— aerodynamická levitace; aerodynamické nadnášení
 

levitation of particles

— levitace částic; nadnášení částic
 

levitation in zero gravity

— levitace ve stavu beztíže; vznášení v beztíži

Magie nebo nadpřirozené schopnosti


 

levitation spell

— zaklínadlo levitace; zaklínadlo vznášení
 

telekinetic levitation

— telekinetická levitace; vznášení pomocí telekineze
 

levitation ability

— schopnost levitace; dar levitace
 

levitation powers

— síly levitace; schopnosti vznášení

Scéna, show nebo triky


 

stage levitation

— scénická levitace; scénické vznášení
 

levitation trick

— trikový kousek s levitací; trik se vznášením
 

illusion of levitation

— iluze levitace; iluze vznášení
 

assistant levitation

— levitace asistenta; vznášení asistenta

Relaxace, duchovní praktiky nebo meditace


 

levitation meditation

— meditace levitace; meditace vznášení
 

levitation practice

— praxe levitace; praxe vznášení
 

astral levitation

— astrální levitace; astrální vznášení

Technika, design nebo inženýrství


 

levitation device

— zařízení pro levitaci; přístroj levitace
 

levitation transport

— levitační doprava; levitující doprava
 

maglev train levitation

— levitace vlaku maglev; nadnášení vlaku maglev

Poetické nebo přenesené výrazy


 

levitation of the soul

— vznesení duše; vznášení duše; levitace duše
 

levitation of the heart

— vzlet srdce; povznesená nálada; vznášení srdce
 

levitation of thought

— vznášení myšlenky; povznesení myšlenky; levitace myšlenky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)