lever - překlad z angličtiny do češtiny


„

lever

“ česky : páka, sochor, páčku, páčka, páky
Výslovnost : [ˈlevər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. páka f
  2. sochor
  3. páčku
  4. páčka
  5. páky
  6. páku
  7. pákou
  8. páčky
  9. pákové
  10. páčkou

Příklady použití

Mechanické nebo fyzikální


 

lever

— páka
 

lever arm

— rameno páky; páka
 

fulcrum and lever

— opěrný bod a páka
 

first-class lever

— páka prvního druhu
 

second-class lever

— páka druhého druhu
 

third-class lever

— páka třetího druhu
 

long lever

— dlouhá páka
 

short lever

— krátká páka

Přenesené nebo politické


 

a lever of power

— páka moci
 

a lever of influence

— páka vlivu
 

diplomatic lever

— diplomatická páka
 

policy lever

— nástroj politiky; páka politického vlivu
 

a lever for change

— páka změny; nástroj změny

Obchod nebo řízení


 

marketing lever

— marketingová páka
 

financial lever

— finanční páka; páka finančního vlivu
 

operational lever

— provozní páka; páka řízení provozu
 

growth lever

— páka růstu

Slovesná a frázová užití


 

to lever open

— vypáčit; otevřít páčidlem
 

to lever out

— vypáčit; vytlačit pákou
 

to use as a lever

— použít jako páku; použít jako prostředek vlivu

Vědecké a technické termíny


 

law of the lever

— zákon páky
 

lever principle

— princip páky
 

moment of a lever

— moment síly páky; moment páky
 

mechanical advantage of a lever

— mechanická výhoda páky; koeficient mechanické výhody páky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)