level-headed - překlad z angličtiny do češtiny
„
level-headed
Výslovnost : [ˌlevl ˈhedɪd]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- vyrovnaný
- duševně vyrovnaný
Příklady použití
Člověk nebo vlastnost
a level-headed person
— vyrovnaný člověk; rozvážný člověk; rozumný člověklevel-headed leader
— vyrovnaný vůdce; rozvážný vedoucílevel-headed manager
— vyrovnaný manažer; rozvážný manažerlevel-headed colleague
— vyrovnaný kolega; klidný kolegalevel-headed friend
— vyrovnaný přítel; spolehlivý přítellevel-headed mother
— vyrovnaná matka; klidná matkalevel-headed father
— vyrovnaný otec; klidný oteclevel-headed teenager
— vyrovnaný teenager; rozvážný teenagerReakce nebo chování ve stresových situacích
remain level-headed
— zůstat vyrovnaný; zachovat klidstay level-headed under pressure
— zachovat klid pod tlakem; neztratit sebeovládání pod tlakemkeep level-headed during a crisis
— zachovat rozvahu během krize; nepanikařit během krizelevel-headed response
— vyrovnaná reakce; uvážlivá odpověďgive a level-headed reply
— dát vyrovnanou odpověď; dát uvážlivou odpověďRozhodování, analýza nebo přístup
level-headed decision
— uvážlivé rozhodnutí; rozvážné rozhodnutía level-headed approach
— uvážlivý přístup; rozvážný přístuplevel-headed assessment
— uvážlivé hodnocení; rozvážné hodnocenílevel-headed analysis
— uvážlivá analýza; promyšlená analýzalevel-headed judgment
— rozvážný úsudek; uvážlivý úsudekRada, doporučení nebo chování v komunikaci
level-headed advice
— uvážlivá rada; rozvážná radatake a level-headed view
— dívat se na situaci střízlivě; zachovat střízlivý pohled na situaciadopt a level-headed strategy
— uplatňovat uvážlivou strategii; zvolit rozvážnou strategiibe level-headed in negotiations
— být vyrovnaný při jednání; zachovat klid při jednáníapproach the problem in a level-headed manner
— přistupovat k problému klidně a uvážlivě; přistupovat k problému rozvážně