lettered - překlad z angličtiny do češtiny


„

lettered

“ česky : s písmeny, sečtělý
Výslovnost : [ˈletərd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. sečtělý

ostatní

  1. s písmeny

Příklady použití

S nápisy, s písmeny


 

lettered sign

— vývěsní štít s písmeny; značka s písemným nápisem
 

lettered envelope

— obálka s nápisem; obálka s adresou
 

lettered package

— balík s nápisy; obal s nápisy
 

lettered tombstone

— náhrobek s nápisy; náhrobní kámen s nápisem
 

lettered plaque

— tabule s nápisem; pamětní tabule s textem

Napsaný písmem, provedený materiálem


 

lettered in bold

— napsaný tučným písmem; provedený tučnými písmeny
 

lettered in gold

— provedeno zlatými písmeny; ozdobeno zlatým nápisem
 

lettered in black

— napsaný černými písmeny; provedeno černou barvou
 

lettered in cursive

— napsaný kurzívou; provedený rukopisným písmem

Rukopisný nebo upravený


 

hand lettered poster

— ručně psaný plakát; plakát s ručně psanými písmeny
 

hand lettered sign

— ručně psaná tabulka; vývěsní štít s ručně psaným nápisem
 

hand lettered menu

— ručně upravené menu; menu s ručně psaným textem
 

lettered invitation

— pozvánka s kaligrafickým nápisem; pozvánka upravená kaligrafií

Vzdělaný nebo gramotný


 

lettered man

— vzdělaný člověk; gramotný člověk
 

well lettered scholar

— vzdělaný učenec; erudovaný badatel
 

lettered elite

— vzdělaná elita; kulturní elita
 

well lettered author

— vzdělaný autor; literárně vzdělaný spisovatel

Získal sportovní písmeno, oceněn písmenem


 

lettered in baseball

— získal sportovní písmeno v baseballu; oceněn písmenem v baseballovém týmu
 

lettered at varsity

— získal písmeno v univerzitním týmu; oceněn písmenem v sestavě univerzitního týmu
 

lettered last season

— získal písmeno v minulé sezóně; oceněn písmenem v minulé sezóně
 

lettered for three years

— získával sportovní písmeno po tři roky; oceněn písmenem po tři roky

Ozdobený písmeny, s písmennou symbolikou


 

lettered jacket

— bunda s písmeny; bomber s nápisem
 

lettered sweater

— svetr s nápisem; pulovr s písmeny
 

lettered hoodie

— mikina s kapucí s nápisem; mikina s písmennými aplikacemi
 

lettered patch

— nášivka s písmeny; znak s nápisem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)