Let in - český překlad - anglicko-český slovník

let in - překlad z angličtiny do češtiny

„

let in

“ česky : vpustit, pustit dovnitř, vpustit dovnitř

Výslovnost : [ˈlet ɪn] US UK

sloveso

Povolit fyzický vstup, vpustit

let me in

— vpusť mě

don't let him in

— nevpouštěj ho

let the cat in

— vpusť kočku

please let them in

— prosím vpusť je

we were let in

— vpustili nás

Zasvětit do tajemství nebo uvést do věci

let me in on the plan

— zasvěť mě do plánu; uveď mě do věci

don't let her in on the secret

— nezasvěcuj ji do tajemství; neuváděj ji do věci

let him in on the details

— zasvěť ho do podrobností; sděl mu detaily

let us in on how it works

— řekněte nám, jak to funguje; uveďte nás do věci

Vpustit světlo nebo vzduch, připustit proniknutí

let the light in

— vpusť světlo

let in fresh air

— vpusť čerstvý vzduch

don't let moisture in

— nevpouštěj vlhkost; nedopusť proniknutí vlhkosti

Zatáhnout do něčeho nebo zavázat k účasti

you let me in for this

— zatáhl jsi mě do toho; dostal jsi mě do takové situace

don't let me in for anything illegal

— nezaťahuj mě do ničeho nezákonného; nezamotej mě do zločinu

i was let in for more work than i agreed

— zatáhli mě do práce nad rámec toho, na co jsem přistoupil; vnutili mi víc práce, než jsem přijal