lessen - překlad z angličtiny do češtiny


„

lessen

“ česky : zmenšit, snížit, zmenšit se, zmírnit, zmenšení
Výslovnost : [ˈlesən]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zmenšit
  2. snížit
  3. zmenšit se
  4. zmírnit
  5. zmenšení

Příklady použití

Snížení množství, velikosti nebo míry


 

lessen the amount

— snížit množství
 

lessen the size

— zmenšit velikost
 

lessen the intensity

— snížit intenzitu; snížit sílu
 

lessen costs

— snížit náklady; omezit výdaje
 

lessen the workload

— snížit pracovní zatížení
 

lessen the frequency

— snížit frekvenci; omezit četnost
 

lessen the volume

— zmenšit objem

Snížení škod, rizika nebo dopadu


 

lessen the impact

— zmírnit dopad; oslabit vliv
 

lessen the risk

— snížit riziko; snížit pravděpodobnost
 

lessen the damage

— snížit škody; omezit poškození
 

lessen exposure to

— snížit expozici vůči; omezit kontakt s
 

lessen the side effects

— zmírnit vedlejší účinky

Snížení bolesti, břemene nebo napětí


 

lessen the pain

— zmírnit bolest; ulevit od bolesti
 

lessen the burden

— ulehčit břemeno; snížit zatížení
 

lessen anxiety

— zmírnit úzkost; snížit neklid
 

lessen stress

— snížit stres; zmírnit napětí
 

lessen suffering

— zmírnit utrpení

Stávat se menším, ztrácet význam nebo vliv


 

lessen over time

— postupem času se zmenšovat; s časem slábnout
 

lessen in importance

— ztrácet na důležitosti; pozbývat význam
 

lessen one's influence

— snížit svůj vliv; oslabit svůj vliv
 

lessen in intensity

— slábnout na intenzitě; ochabovat
 

the pain may lessen

— bolest může ustoupit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)