lesion - překlad z angličtiny do češtiny


„

lesion

“ česky : léze, zranění, poškození, porucha, lézi
Výslovnost : [ˈliːʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. léze f
  2. zranění s.
  3. poškození
  4. porucha
  5. lézi

Příklady použití

Lékařské termíny nebo anatomické lokalizace


 

brain lesion

— mozková léze
 

spinal cord lesion

— léze míšní
 

cortical lesion

— kortikální léze
 

white matter lesion

— léze bílé hmoty
 

skin lesion

— kožní léze
 

liver lesion

— jaterní léze
 

lung lesion

— plicní léze
 

bone lesion

— kostní léze
 

retinal lesion

— retinální léze
 

renal lesion

— renální léze

Podle povahy nebo etiologie


 

inflammatory lesion

— zánětlivá léze
 

neoplastic lesion

— neoplastická léze
 

ischemic lesion

— ischemická léze
 

hemorrhagic lesion

— hemoragická léze
 

infectious lesion

— infekční léze
 

traumatic lesion

— traumatická léze
 

radiation-induced lesion

— radiační léze
 

degenerative lesion

— degenerativní léze

Podle klinických charakteristik


 

focal lesion

— fokální léze
 

diffuse lesion

— difúzní léze
 

superficial lesion

— povrchová léze
 

subcutaneous lesion

— podkožní léze
 

palpable lesion

— palpovatelná léze
 

ulcerated lesion

— ulcerovaná léze
 

pigmented lesion

— pigmentová léze
 

necrotic lesion

— nekrotická léze
 

cystic lesion

— cystická léze
 

calcified lesion

— kalcifikovaná léze

Podle stavu nádoru nebo rozšíření


 

benign lesion

— benigní léze
 

malignant lesion

— maligní léze
 

primary lesion

— primární léze
 

metastatic lesion

— metastatická léze
 

recurrent lesion

— recidivující léze

V diagnostice, zobrazování a intervencích


 

lesion on mri

— léze na magnetické rezonanci
 

lesion on ct

— léze na výpočetní tomografii
 

contrast-enhancing lesion

— léze se zvýšeným kontrastem
 

ring-enhancing lesion

— prstencová léze se zvýšeným kontrastem
 

small lesion

— malá léze
 

large lesion

— velká léze
 

lesion size

— velikost léze
 

lesion margin

— okraj léze
 

lesion core

— jádro léze
 

lesion biopsy

— biopsie léze
 

lesion excision

— excize léze
 

biopsy-proven lesion

— léze potvrzená biopsií


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)