Lesbian - překlad z angličtiny do češtiny


„

Lesbian

“ česky : lesbička, lesbický, lesbické, lesbičky
Výslovnost : [ˈlezbiən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lesbička f
  2. lesbičky

přídavné jméno

  1. lesbický m
  2. lesbické

Příklady použití

Člověk nebo identita


 

lesbian

— lesbička; lesbický
 

lesbian woman

— lesbička
 

openly lesbian

— otevřená lesbička; veřejně se hlásící k lesbické orientaci
 

out lesbian

— otevřená lesbička
 

closeted lesbian

— skrývající se lesbička; nevyoutovaná lesbička
 

lesbian identity

— lesbická identita; identita lesbičky

Vztahy nebo rodina


 

lesbian couple

— lesbický pár; pár lesbiček
 

lesbian relationship

— lesbický vztah; vztah mezi ženami
 

lesbian marriage

— lesbické manželství; manželství mezi ženami
 

lesbian partner

— partnerka; partnerka v homosexuálním vztahu
 

lesbian parenting

— rodičovství lesbiček; výchova dětí lesbičkami

Kultura nebo komunita


 

lesbian community

— lesbická komunita; komunita lesbiček
 

lesbian culture

— lesbická kultura
 

lesbian pride

— lesbická hrdost; hrdost lesbiček
 

lesbian visibility

— viditelnost lesbiček; zviditelnění lesbické komunity

Právo nebo politika


 

lesbian rights

— práva lesbiček
 

lesbian activist

— lesbická aktivistka; aktivistka za práva lesbiček
 

lesbian liberation

— osvobození lesbiček; lesbické osvobozenecké hnutí
 

lesbian equality

— rovnost práv lesbiček; rovnoprávnost pro lesbičky

Místa nebo podniky


 

lesbian bar

— lesbický bar; bar pro lesbičky
 

lesbian club

— lesbický klub; klub pro lesbičky
 

lesbian event

— lesbická akce; akce pro lesbičky

Umělecká díla nebo média


 

lesbian literature

— lesbická literatura; literatura o lesbičkách
 

lesbian fiction

— lesbická beletrie; beletrie o lesbičkách
 

lesbian film

— lesbický film; film o lesbičkách
 

lesbian icon

— lesbická ikona; symbol pro lesbičky

Popis přitažlivosti nebo intimní sféry


 

lesbian attraction

— přitažlivost k ženám; lesbická přitažlivost
 

lesbian sex

— sex mezi ženami; lesbický sex
 

lesbian dating

— randění mezi ženami; hledání partnerky mezi ženami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)