leitmotif - překlad z angličtiny do češtiny
„
leitmotif
Výslovnost : [ˈlaɪtmoʊtiːf]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- příznačný motiv
- leitmotiv
Příklady použití
Hudba
the leitmotif of the opera
— leitmotiv operya recurring leitmotif
— opakující se leitmotivintroduce a leitmotif
— zavést leitmotivdevelop the leitmotif
— rozvinout leitmotivLiteratura a umění
the leitmotif of the novel
— leitmotiv románua central leitmotif in the story
— ústřední leitmotiv povídkythe leitmotif runs through the poem
— leitmotiv prostupuje básnía visual leitmotif
— vizuální leitmotivTéma a motiv
the leitmotif of loss
— leitmotiv ztrátythe leitmotif of freedom
— leitmotiv svobodya leitmotif of the campaign
— leitmotiv kampaněthe leitmotif of his speech
— leitmotiv jeho projevuPřenesené užití
a leitmotif in her work
— skrytý motiv v její tvorběthe leitmotif of the discussion
— průběžné téma diskusethe leitmotif of modern life
— skrytý motiv moderního životaa leitmotif throughout the book
— skrytý motiv v celé knize