leisure - překlad z angličtiny do češtiny


„

leisure

“ česky : volný čas, volno, volnost, odpočinek, rekreační
Výslovnost : [ˈleʒər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. volný čas m
  2. volno s.
  3. volnost f
  4. odpočinek
  5. rekreační
  6. prázdno
  7. zájmová

Příklady použití

Volný čas nebo odpočinek


 

leisure

— volný čas; odpočinek
 

leisure time

— volný čas; čas na odpočinek
 

at leisure

— ve volném čase; v klidu
 

time for leisure

— čas na odpočinek

Volnočasové aktivity nebo koníčky


 

leisure activities

— volnočasové aktivity; činnosti ve volném čase
 

leisure pursuits

— volnočasové činnosti; koníčky
 

leisure reading

— četba ve volném čase; četba pro potěšení
 

leisure fishing

— rekreační rybaření; rybaření ve volném čase
 

leisure walking

— procházky ve volném čase; procházky pro potěšení
 

leisurely stroll

— klidná procházka; pohodová procházka

Průmysl nebo infrastruktura volného času


 

leisure industry

— průmysl volného času; odvětví volného času
 

leisure facilities

— zařízení pro volný čas; infrastruktura volného času
 

leisure centre

— centrum volného času; sportovně-relaxační centrum; centrum odpočinku
 

leisure complex

— zábavní komplex; rekreační komplex
 

leisure services

— služby pro volný čas; volnočasové služby

Oblečení nebo styl pro volný čas


 

leisurewear

— volnočasové oblečení; neformální oblečení pro volný čas
 

leisure suit

— volnočasový kostým; sportovní souprava
 

leisure clothing

— volnočasové oblečení; neformální oblečení

Životní styl nebo způsob chování


 

life of leisure

— život v zahálce; bezstarostný život
 

lead a life of leisure

— vést zahálčivý život; žít v nečinnosti
 

leisurely pace

— volné tempo; klidné tempo

Doprava nebo vybavení pro volný čas


 

leisure boat

— výletní loď; loď pro volný čas
 

leisure vehicle

— vozidlo pro volný čas; automobil pro volný čas
 

leisure equipment

— vybavení pro volný čas; volnočasové vybavení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)