legume - překlad z angličtiny do češtiny


„

legume

“ česky : luštěnina, lusk, luštěniny, luštěnin
Výslovnost : [ˈleˌɡjuːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. luštěnina f
  2. lusk
  3. luštěniny

přídavné jméno

  1. luštěnin

Příklady použití

Zemědělství, botanika


 

legume family

— čeleď bobovitých
 

legume plant

— bobovitá rostlina
 

legume species

— druh bobovitých
 

nitrogen-fixing legume

— bobovitá rostlina fixující dusík
 

legume root nodule

— kořenová hlízka bobovité rostliny
 

legume pod

— lusk bobovité rostliny
 

legume seed

— semeno bobovité rostliny; bobové semeno

Kuchařství nebo výživa


 

legume salad

— salát z luštěnin
 

dried legumes

— sušené luštěniny
 

canned legumes

— konzervované luštěniny; luštěniny v konzervě
 

legume stew

— dušené jídlo z luštěnin; luštěninové ragú
 

legume soup

— polévka s luštěninami; luštěninová polévka
 

legume-based protein

— bílkovina z luštěnin; rostlinná bílkovina z luštěnin

Ekologie, osevní postup nebo hospodaření s půdou


 

legume cover crop

— půdokryvná plodina z luštěnin; zelené hnojení luštěninami
 

legume rotation

— osevní postup s luštěninami; střídání plodin s luštěninami
 

intercropping with legumes

— meziplodinové pěstování s luštěninami; souběžné pěstování luštěnin s jinými plodinami
 

biological nitrogen fixation by legumes

— biologická fixace dusíku luštěninami

Ekonomika nebo obchod


 

legume market

— trh s luštěninami
 

legume production

— produkce luštěnin; výroba luštěnin
 

legume export

— vývoz luštěnin
 

legume commodity

— komodita z luštěnin; zemědělský produkt z luštěnin

Druhy luštěnin, účel nebo vlastnosti


 

edible legume

— jedlá luštěnina; jedlá luštěninová plodina
 

forage legume

— krmná bobovitá rostlina; krmná luštěninová plodina
 

grain legume

— zrnová luštěnina; zrnová bobovitá plodina
 

oilseed legume

— olejná luštěnina; olejná bobovitá plodina
 

ornamental legume

— okrasná bobovitá rostlina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)