leggings - překlad z angličtiny do češtiny


„

leggings

“ česky : legíny, kamaše
Výslovnost : [ˈleɡɪŋz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. legíny
  2. kamaše

Příklady použití

Sport nebo fitness


 

running leggings

— běžecké legíny
 

yoga leggings

— jógové legíny; legíny na jógu
 

compression leggings

— kompresní legíny; legíny s kompresí
 

workout leggings

— tréninkové legíny; legíny na cvičení
 

breathable leggings

— prodyšné legíny; legíny z prodyšného materiálu

Každodenní oblečení nebo styl


 

black leggings

— černé legíny
 

high waisted leggings

— legíny s vysokým pasem; legíny s vysokým sedem
 

cropped leggings

— zkrácené legíny
 

printed leggings

— potisknuté legíny; legíny s potiskem; legíny se vzorem
 

seamless leggings

— bezešvé legíny

Materiál nebo vzhled


 

leather leggings

— kožené legíny; legíny z umělé kůže
 

velvet leggings

— sametové legíny; velurové legíny
 

lace leggings

— krajkové legíny
 

sheer leggings

— průhledné legíny; poloprůhledné legíny

Počasí nebo sezóna


 

winter leggings

— teplé legíny; zimní zateplené legíny
 

thermal leggings

— termo legíny; termolegíny
 

lightweight leggings

— lehlé legíny; tenké legíny
 

waterproof leggings

— voděodolné legíny; nepromokavé legíny

Doplňky nebo kombinace


 

leggings and boots

— legíny a kozačky; legíny s botami
 

leggings with oversized sweater

— legíny s oversized svetrem; legíny a objemný svetr
 

leggings and long tunic

— legíny a dlouhá tunika; legíny s tunikou
 

leggings paired with blazer

— legíny v kombinaci s blejzrem; legíny a blejzr

Nákup nebo péče


 

pair of leggings

— pár legín; jeden pár legín
 

try on leggings

— vyzkoušet legíny
 

machine wash leggings

— prát legíny v pračce; praní legín v pračce
 

hand wash leggings

— prát legíny ručně; ruční praní legín

Předložky nebo ustálená spojení


 

leggings on sale

— legíny ve slevě; legíny ve výprodeji
 

leggings for everyday wear

— legíny na každodenní nošení; legíny na každý den
 

leggings with pockets

— legíny s kapsami
 

tucked into leggings

— zastrčené do legín; zastrčený do legín


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)