legend - překlad z angličtiny do češtiny
„
legend
Výslovnost : [ˈledʒənd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- legenda f
- pověst f
- nápis
- skazka
- epigraf
Příklady použití
Mýtus nebo pověst
urban legend
— městská legendaancient legend
— dávná legendalocal legend
— místní legenda; místní celebritafounding legend
— legenda o založení; pověst o založenífolk legend
— lidová legenda; lidová pověstVysvětlivky na mapě nebo smluvní značky
map legend
— legenda mapy; vysvětlivky na mapělegend key
— klíč k vysvětlivkám; legenda mapylegend entry
— položka v legendě; záznam v legendělegend symbol
— symbol v legendě; symbol smluvní značkyZnámý člověk nebo celebrita
living legend
— žijící legendasporting legend
— sportovní legendarock legend
— rocková legendanational legend
— národní legendaLiterární nebo umělecká legenda
legendary tale
— legendární příběh; pověstlegendary creature
— legendární tvor; mýtický tvorlegend of creation
— legenda o stvoření; pověst o vznikuSlovesné výrazy nebo idiomy
to be a legend
— být legendouto live up to the legend
— dostát legendě; ospravedlnit legendulegend has it
— podle legendy; říká se, žemake someone a legend
— učinit někoho legendou; povýšit někoho na legendu