left-wing - překlad z angličtiny do češtiny


„

left-wing

“ česky : levicový
Výslovnost : [left ˈwɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. levicový

Příklady použití

Politické organizace, strany


 

left-wing party

— levicová strana; strana levicového zaměření
 

left-wing coalition

— levicová koalice; koalice levicových sil
 

left-wing government

— levicová vláda; vláda levicového zaměření
 

left-wing movement

— levicové hnutí; hnutí levicového směru
 

left-wing faction

— levicová frakce; frakce levicového zaměření
 

left-wing candidate

— kandidát levice; levicový kandidát

Ideologie, politická pozice


 

left-wing ideology

— levicová ideologie; ideologie levicového zaměření
 

left-wing politics

— levicová politika; politika levice
 

left-wing agenda

— levicová agenda; agenda levice
 

left-wing platform

— levicový program; program levicového hnutí
 

left-wing economic policy

— hospodářská politika levice; levicová hospodářská politika
 

left-wing social policy

— sociální politika levice; levicová sociální politika

Lidé, aktivisté, stoupenci


 

left-wing activist

— levicový aktivista; aktivista levicového zaměření
 

left-wing supporter

— stoupenec levice; stoupenec levicového zaměření
 

left-wing voter

— volič levice; levicový volič
 

left-wing intellectual

— levicový intelektuál; intelektuál levicového zaměření
 

left-wing journalist

— levicový novinář; novinář levicového zaměření
 

left-wing politician

— levicový politik; politik levicového zaměření

Média, kultura, veřejné mínění


 

left-wing media

— levicová média; média levicového zaměření
 

left-wing press

— levicový tisk; tisk levicového zaměření
 

left-wing commentary

— komentáře levice; komentáře levicového zaměření
 

left-wing art

— levicové umění; umění levice
 

left-wing culture

— kultura levice; kultura levicového zaměření

Radikalismus, extremismus


 

left-wing extremist

— levicový extremista; extremista levicového zaměření
 

left-wing terrorism

— terorismus levice; levicový terorismus
 

left-wing radical

— levicový radikál; radikál levicového zaměření

Kritika, rétorika, pozice


 

left-wing critique

— levicová kritika; kritika ze strany levice
 

left-wing rhetoric

— rétorika levice; levicová rétorika
 

left-wing stance

— pozice levice; levicová pozice
 

left-wing argument

— argument levice; argument levicového zaměření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)