left-hander - překlad z angličtiny do češtiny


„

left-hander

“ česky : levák, levačka
Výslovnost : [ˈleftˈhændə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. levák m
  2. levačka f

Příklady použití

Člověk nebo osoba


 

left-hander

— levák
 

a left-hander in the family

— levák v rodině
 

the team needs a left-hander

— tým potřebuje leváka
 

a converted left-hander

— přeučený levák; pravák přeučený na levou ruku

Sport, hra nebo soutěž


 

a left-hander in the lineup

— levák v sestavě týmu
 

left-hander at bat

— levák na pálce; levák při odpalování
 

left-hander on the mound

— levák na kopci; levák nadhazovač
 

left-hander bowler

— levoruký bowler; levák házející

Věci, předměty nebo pomůcky


 

left-hander's scissors

— nůžky pro leváky
 

a desk for a left-hander

— stůl pro leváka; lavice pro leváky
 

left-hander's glove

— rukavice pro leváka; rukavice pro leváky
 

left-hander friendly tools

— nástroje pro leváky; pomůcky vhodné pro leváky

Vlastnosti, pocity nebo výrazy


 

left-hander's advantage

— výhoda leváka; výhoda levorukého hráče
 

left-hander's perspective

— pohled leváka; úhel pohledu levorukého člověka
 

left-hander's handwriting

— rukopis leváka; psaní levou rukou

Medicína, vzdělávání nebo psychologie


 

left-hander's brain

— mozek leváka
 

raising a left-hander

— výchova leváka; výuka dítěte-leváka
 

left-hander education needs

— vzdělávací potřeby leváka; specifika výuky levorukých dětí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)