left-handed - překlad z angličtiny do češtiny


„

left-handed

“ česky : levoruký, levácký, levák, left-hand, dvojmyslný
Výslovnost : [left ˈhændɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. levák

přídavné jméno

  1. levoruký
  2. levácký
  3. levák
  4. left-hand
  5. dvojmyslný

Příklady použití

Levák


 

a left-handed person

— levák
 

left-handed batter

— pálkař hrající levou rukou
 

left-handed pitcher

— levoruký nadhazovač
 

left-handed golfer

— levoruký golfista

Levá ruka


 

left-handed scissors

— nůžky pro leváky
 

left-handed mouse

— myš pro leváky
 

left-handed desk

— stůl pro leváky
 

left-handed guitar

— kytara pro leváky

Neohrabaný


 

left-handed at sports

— neohrabaný ve sportu
 

left-handed with tools

— nešikovný s nástroji
 

left-handed in writing

— neohrabaný v psaní
 

left-handed attempt

— neúspěšný pokus

Neobratný


 

a left-handed compliment

— dvojznačný kompliment
 

a left-handed remark

— jízlivá poznámka
 

a left-handed joke

— zlý vtip
 

a left-handed apology

— neupřímná omluva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)