lecherous - překlad z angličtiny do češtiny


„

lecherous

“ česky : chlípný, vilný, smilný
Výslovnost : [ˈletʃərəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. chlípný
  2. vilný
  3. smilný

Příklady použití

Pohledy, výrazy


 

lecherous look

— chtivý pohled
 

lecherous gaze

— chtivý pohled
 

lecherous leer

— obscénní pohled; chlípné přimhouření očí
 

lecherous grin

— chlípný úšklebek
 

lecherous eyes

— chtivé oči

Chování, jednání


 

lecherous behavior

— nevázané chování; zhýralé chování
 

lecherous conduct

— zhýralé chování; neslušné chování
 

lecherous actions

— chtivé činy
 

lecherous manner

— chtivé způsoby; nevázané způsoby

Výroky, komentáře


 

lecherous remark

— chlípná poznámka; neslušná poznámka
 

lecherous comment

— chlípný komentář; nepřístojný komentář
 

lecherous joke

— nepřístojný vtip; sprostý vtip
 

lecherous innuendo

— chlípná narážka; neslušná narážka

Lidé, postavy


 

lecherous old man

— chlípný stařík; zhýralý stařík
 

lecherous gentleman

— zhýralý gentleman; prostopášný gentleman
 

lecherous suitor

— chlípný nápadník; zhýralý ctitel
 

lecherous neighbor

— chlípný soused

Dotírání, gesta, úmysly


 

lecherous advance

— chlípné dotírání; neslušné obtěžování
 

lecherous proposition

— chlípná nabídka; nepřístojná nabídka
 

lecherous stare

— chtivý pohled; upřený chtivý pohled
 

lecherous intent

— chlípné úmysly; prostopášné úmysly

Chuť, touha


 

lecherous appetite

— chlípná chuť; prostopášná chuť
 

lecherous desire

— chlípná touha
 

lecherous lust

— chlípná žádostivost; prostopášná chtíč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)