leavening - překlad z angličtiny do češtiny


„

leavening

“ česky : kvašení, kynutí
Výslovnost : [ˈlɛv(ə)nɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kvašení
  2. kynutí

Příklady použití

Kulinářství, pečení


 

leavening agent

— kypřicí prostředek
 

chemical leavening

— chemické kypření
 

natural leavening

— přirozené kypření
 

sourdough leavening

— kypření kvasem
 

leavening of dough

— kypření těsta
 

leavening process

— proces kypření
 

leavening time

— doba kynutí
 

insufficient leavening

— nedostatečné kypření
 

excessive leavening

— nadměrné kypření

Biologie, fermentace


 

leavening yeast

— pekařské droždí
 

leavening culture

— kvasná kultura
 

biological leavening

— biologické kypření
 

leavening microbes

— kypřicí mikroorganismy
 

leavening bacteria

— kypřicí bakterie

Technologie, suroviny


 

leavening system

— kypřicí systém
 

chemical leavening agent

— chemické kypřidlo
 

natural leavening agent

— přírodní kypřidlo
 

leavening formulation

— složení kypřidla
 

quick leavening

— rychlé kypření

Přenesený nebo obrazný význam


 

leavening influence

— ozdravný vliv
 

a leavening effect

— oživující účinek
 

social leavening

— společenská obnova
 

moral leavening

— mravní obroda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)