least - překlad z angličtiny do češtiny


„

least

“ česky : nejméně, nejmenší, nejmenší částka, přinejmenším, alespoň
Výslovnost : [ˈliːst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nejmenší částka

přídavné jméno

  1. nejmenší
  2. nejméně
  3. přinejmenším
  4. alespoň
  5. nejmíň
  6. neposlední
  7. nejnižší
  8. minimálně

příslovce

  1. nejméně

determinátor

  1. nejméně

Příklady použití

nejmenší stupeň, minimum


 

least common denominator

— nejmenší společný jmenovatel
 

least favorite

— nejméně oblíbený; nejméně upřednostňovaný
 

least important

— nejméně důležitý
 

least expensive

— nejméně drahý
 

least likely

— nejméně pravděpodobný
 

least developed

— nejméně rozvinutý
 

least significant

— nejméně významný

přinejmenším, minimálně


 

at least

— přinejmenším; przinejmenším
 

at the least

— přinejmenším; minimálně
 

at the very least

— přinejmenším; przinejmenším v horším případě
 

at least for now

— přinejmenším zatím; przinejmenším v tuto chvíli

idiomy, ustálená spojení


 

to say the least

— mírně řečeno
 

least of all

— nejméně ze všech; obzvláště ne
 

in the least

— v nejmenší míře; nikterak
 

not the least

— nikterak; vůbec ne
 

path of least resistance

— cesta nejmenšího odporu

negace, nezájem nebo lhostejnost


 

least bothered

— vůbec neznepokojený; nikterak nedotčený
 

least concerned

— nejméně znepokojený; málo zainteresovaný
 

least worried

— vůbec neznepokojený; nikterak neznepokojený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)