lease - překlad z angličtiny do češtiny


„

lease

“ česky : pronájem, nájem, pronajmout si, zapůjčení, leasing
Výslovnost : [ˈliːs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pronájem
  2. nájem
  3. zapůjčení
  4. leasing
  5. nájmu

sloveso

  1. pronajmout si
  2. pronajímat
  3. nepronajímá

Příklady použití

Pronájem bydlení


 

lease an apartment

— pronajmout si byt
 

lease a house

— pronajmout si dům
 

lease a flat

— pronajmout si byt
 

lease a room

— pronajmout si pokoj

Pronájem majetku


 

lease office space

— pronajmout si kancelářské prostory
 

lease land

— pronajmout si pozemek
 

lease equipment

— pronajmout si vybavení
 

lease a car

— pronajmout si auto

Nájemní smlouva


 

sign a lease

— podepsat nájemní smlouvu
 

renew a lease

— prodloužit nájemní smlouvu
 

break a lease

— vypovědět nájemní smlouvu
 

lease agreement

— nájemní smlouva

Pronajímání


 

lease out a property

— pronajímat nemovitost
 

lease out a shop

— pronajímat obchod
 

lease out land

— pronajímat pozemek

Doba nájmu


 

short-term lease

— krátkodobý pronájem
 

long-term lease

— dlouhodobý pronájem
 

fixed-term lease

— pronájem na pevně stanovenou dobu
 

month-to-month lease

— měsíční pronájem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)