learned - překlad z angličtiny do češtiny


„

learned

“ česky : učený, naučil, naučený, odborný, sečtělý
Výslovnost : [ˈlɝːnd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sečtělý
  2. učený
  3. naučil
  4. dozvěděl
  5. poučili
  6. naučené
  7. zjistil
  8. učil
  9. poznal
  10. získané

přídavné jméno

  1. učený m
  2. naučený m
  3. odborný
  4. naučil

Příklady použití

Osvojené, naučené nebo studované


 

learned how to cook

— naučil se vařit
 

learned to drive

— naučil se řídit
 

learned a new language

— naučil se nový jazyk
 

learned the basics

— osvojil si základy
 

learned by heart

— naučil se nazpaměť
 

learned to play the piano

— naučil se hrát na klavír
 

learned a song

— naučil se píseň

Přídavné jméno znamenající vzdělaný nebo učený


 

a learned man

— vzdělaný člověk
 

a learned scholar

— učený vědec
 

a learned professor

— vzdělaný profesor
 

a learned treatise

— učené pojednání

Reakce, chování nebo dovednosti upevněné zkušeností


 

learned behavior

— osvojené chování
 

learned response

— vyvinutá reakce
 

learned skill

— získaná dovednost
 

learned pattern

— osvojený vzorec chování

Idiomy nebo ustálená spojení


 

learned the ropes

— osvojil si základy práce
 

learned the hard way

— poznal to na vlastní kůži
 

learned his lesson

— vzal si ponaučení
 

learned from experience

— poučil se ze zkušenosti

Příkladové věty


 

He learned to play the guitar.

— Naučil se hrát na kytaru.
 

She learned the ropes in a month.

— Během měsíce si osvojila základy práce.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)