leanness - překlad z angličtiny do češtiny
„
leanness
Výslovnost : [ˈliːn nəs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hubenost
Příklady použití
Tělesná štíhlost nebo hubenost
leanness of frame
— štíhlá postava; hubená postavamuscular leanness
— svalnatá štíhlost; svalnatost s malým množstvím tukuabdominal leanness
— štíhlost břicha; nízký podíl tuku v oblasti břichasevere leanness
— výrazná hubenost; silná hubenostnoticeable leanness
— znatelná hubenost; znatelná štíhlostSložení těla nebo sportovní kontext
body leanness
— podíl tělesného tuku; míra hubenostiachieve leanness
— dosáhnout snížení tukové hmoty; dosáhnout štíhlostimaintain leanness
— udržovat nízký podíl tuku; zachovávat štíhlostdiet-induced leanness
— hubnutí vyvolané dietou; snížení tělesné hmotnosti v důsledku dietyleanness for competition
— snižování váhy pro soutěž; sportovní hubenostHospodárnost, šetrnost nebo výrobní efektivita
operational leanness
— provozní hospodárnost; efektivita provozní činnostifinancial leanness
— finanční hospodárnost; nedostatek financíleanness in production
— šetrnost ve výrobě; úspory ve výrobním procesusupply chain leanness
— hospodárnost dodavatelského řetězce; optimalizace dodavatelského řetězceembracing leanness
— zavádění štíhlosti; snaha o úsporu zdrojůStručnost, minimalismus nebo zdrženlivost
leanness of prose
— zdrženlivost prózy; stručnost prózypoetic leanness
— stručnost poezie; úspornost slov v poeziistylistic leanness
— stylová strohost; zdrženlivost styluleanness of description
— stručnost popisu; úspornost v popisuLékařství, zdraví nebo riziko
pathological leanness
— patologická hubenost; abnormální hubenostdangerous leanness
— nebezpečná hubenost; hrozivá hubenostclinical leanness
— klinická hubenost; hubenost vyžadující lékařský dohledleanness and illness
— hubenost a nemoc; snížení tělesné hmotnosti při onemocnění