leaf - překlad z angličtiny do češtiny


„

leaf

“ česky : list, křídlo, deska, stránka, koncové
Výslovnost : [ˈliːf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. list m
  2. křídlo
  3. deska
  4. stránka
  5. koncové

Příklady použití

Rostlina, list rostliny


 

maple leaf

— javorový list
 

fallen leaf

— spadlý list
 

new leaf

— nový list; mladý list
 

broad leaf

— široký list
 

leaf vein

— žilka listu; žilka

Kuchařství, čaj nebo koření


 

bay leaf

— bobkový list
 

tea leaf

— čajový list
 

spinach leaf

— list špenátu
 

lettuce leaf

— list salátu
 

lime leaf

— list limety

Kniha, stránka nebo list papíru


 

leaf of a book

— list knihy; stránka
 

loose leaf

— volný list; list do bloku s kroužkovou vazbou
 

leaf through

— listovat; prolistovat

Nástroje, technika nebo zvířata


 

leaf blower

— fukar na listí
 

leaf spring

— listové pero
 

leaf mold

— kompost ze spadaného listí; listový humus
 

leaf cutter ant

— mravenec střihač

Idiomy, výrazy nebo přenesené významy


 

turn over a new leaf

— začít znovu od začátku; začít nový život
 

to take a leaf out of someone's book

— vzít si příklad z někoho; jednat podle něčího vzoru
 

not one leaf was stirring

— a ani jeden list se nepohnul

Technologie, datová struktura nebo uzly


 

leaf node

— koncový uzel; listový uzel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)