leader - překlad z angličtiny do češtiny


„

leader

“ česky : vůdce, vedoucí, velitel, šéf, leader
Výslovnost : [ˈliːdər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vůdce m
  2. vedoucí
  3. velitel
  4. šéf m
  5. leader
  6. úvodník
  7. dirigent
  8. organizátor
  9. lídrem
  10. jedničkou

Příklady použití

Vedoucí, lídr v organizaci


 

team leader

— vedoucí týmu
 

project leader

— vedoucí projektu
 

department leader

— vedoucí oddělení
 

senior leader

— vrchní vedoucí
 

executive leader

— výkonný vedoucí

Politický lídr, státní lídr


 

political leader

— politický lídr
 

party leader

— lídr strany
 

national leader

— národní lídr
 

opposition leader

— lídr opozice
 

charismatic leader

— charismatický lídr

Vojenský lídr, stratég


 

military leader

— vojevůdce
 

battlefield leader

— lídr na bojišti
 

strategic leader

— strategický lídr
 

commanding leader

— velitelský lídr

Lídr podle vlastností, osobnostní lídr


 

natural leader

— rozený vůdce
 

born leader

— rozený vůdce
 

reluctant leader

— neochotný lídr
 

effective leader

— efektivní lídr
 

transformational leader

— transformační lídr
 

servant leader

— lídr-sloužící

Lídr na trhu, v soutěži


 

market leader

— lídr trhu; vedoucí společnost
 

industry leader

— lídr odvětví
 

league leader

— lídr šampionátu; lídr v tabulce
 

sales leader

— lídr v prodeji

Média, vliv, lídr názorů


 

thought leader

— myšlenkový lídr; vlivný expert
 

opinion leader

— lídr veřejného mínění
 

key opinion leader

— klíčový lídr názorů
 

influential leader

— vlivný lídr

Hudba, umění, sport


 

band leader

— vedoucí skupiny
 

choir leader

— vedoucí sboru
 

artistic leader

— umělecký vedoucí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)