lead-in - překlad z angličtiny do češtiny
„
lead-in
Výslovnost : [ˈliːd ɪn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vedení
- svod
Příklady použití
Úvod nebo vsuvka
lead-in paragraph
— úvodní odstavec; vstupní odstaveclead-in sentence
— uvozovací věta; úvodní větalead-in section
— úvodní část; vstupní oddíllead-in remark
— uvozovací poznámka; úvodní poznámkashort lead-in
— krátký úvod; stručná vsuvkaPřechod nebo spojka k hlavní části
lead-in to the main event
— přechod k hlavní části akce; úvod k hlavnímu dějilead-in phrase
— uvozovací fráze; úvodní frázelead-in question
— uvozovací otázka; úvodní otázkalead-in hook
— uvozovací háček; úvodní „udice“Marketing nebo reklama, upoutání zájmu potenciálních zákazníků
lead-in offer
— uváděcí nabídka; předběžná nabídkalead-in email
— uváděcí e-mail; e-mail k upoutání pozornostilead-in campaign
— uváděcí reklamní kampaň; kampaň k upoutání pozornostilead-in content
— obsah k upoutání pozornosti; uváděcí obsahZvukový nebo video střih, technický termín
lead-in clip
— uváděcí klip; znělkový kliplead-in footage
— uváděcí záběry; rezervní záběrylead-in cue
— signál ke vstupu; značka pro začáteklead-in time
— čas na přípravu; doba náběhuHudba, úvodní zvuk nebo takt
lead-in note
— úvodní nota; vstupní notalead-in bar
— úvodní takt; vstupní taktlead-in melody
— úvodní melodie; vstupní melodie