lead off - překlad z angličtiny do češtiny


„

lead off

“ česky : odvést, zahájit
Výslovnost : [ˈled ˈɒf]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odvést
  2. zahájit

Příklady použití

Začátek, úvod


 

lead off

— začínat; zahajovat
 

lead off with

— začínat s; zahajovat čím
 

lead off the meeting

— zahájit schůzi; začít zasedání
 

lead off by saying

— začít tím, že říci; zahájit slovy
 

lead-off remarks

— úvodní poznámky; uvádějící poznámky

Baseball, sport


 

lead-off hitter

— první pálkař; vedoucí pálkař
 

lead-off batter

— první pálkař; vedoucí pálkař
 

lead off the inning

— zahájit směnu; začít směnu
 

lead-off single

— první hit; zahajující samostatný hit
 

lead-off man

— první pálkař; hráč pálící jako první

Média, hudba, literatura


 

lead-off track

— první skladba; zahajující skladba
 

lead-off paragraph

— uvádějící odstavec; úvodní odstavec
 

lead-off story

— zahajující článek; úvodní zpráva
 

lead-off article

— zahajující článek; úvodní článek

Prezentace, vystoupení, debata


 

lead-off question

— uvádějící otázka; úvodní otázka
 

lead-off comment

— uvádějící poznámka; úvodní poznámka
 

lead-off presenter

— přednášející vystupující jako první; hlavní přednášející
 

lead-off speaker

— vystupující jako první; první řečník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)