Lay up - český překlad - anglicko-český slovník

lay up - překlad z angličtiny do češtiny

„

lay up

“ česky : ukládat, položit se

Výslovnost : [ˈleɪ ʌp]

sloveso

Skladování, zásobení

lay up provisions

— udělat zásoby potravin

lay up food for the winter

— udělat zásoby jídla na zimu

lay up fuel

— udělat zásoby paliva

Ukládání, sestavování, tvarování

lay up bricks

— ukládat cihly

lay up a composite

— ukládat vrstvy kompozitního materiálu

lay up layers of cloth

— ukládat vrstvy látky

Vyřazení z provozu, odstavení, konzervace

lay up a ship

— odstavit loď

lay up an aircraft

— vyřadit letadlo z provozu

lay up machinery

— postavit strojní zařízení do konzervace

Uložit do postele, upoutat na lůžko, vyřadit nemocí

lay someone up with a fever

— upoutat někoho horečkou na lůžko

be laid up with flu

— být upoután na lůžko kvůli chřipce

lay him up for weeks

— upoutat ho na lůžko na týdny

Zahrát opatrně, strategicky, nebo zakončení zblízka v basketbalu

lay up short of the hazard

— zahrát opatrně a zastavit se před překážkou

make a lay-up

— provést zakončení zblízka

go for the lay-up

— jít na zakončení zblízka