lay on - překlad z angličtiny do češtiny


„

lay on

“ česky : zasadit, ležet na
Výslovnost : [ˈleɪ ɑːn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zasadit
  2. ležet na

Příklady použití

Poskytovat, organizovat


 

lay on a feast

— uspořádat hostinu
 

lay on buses

— zajistit autobusy
 

lay on a show

— uspořádat představení

Pokládat, umisťovat na povrch


 

lay the book on the table

— položit knihu na stůl
 

lay the baby on the bed

— položit dítě na postel
 

lay a carpet on the floor

— položit koberec na podlahu

Ukládat, přenášet, svádět


 

lay responsibility on someone

— přenést odpovědnost na někoho
 

lay the blame on him

— svést vinu na něj
 

don't lay it on me

— nesváděj to na mě

Přikládat, uzdravovat


 

lay on hands

— vkládat ruce
 

lay ointment on the wound

— nanést mast na ránu

Přehánět, lichotit


 

lay it on thick

— přehánět to
 

lay it on with a trowel

— přikrášlovat

Vyvíjet tlak, zesilovat


 

lay on the pressure

— vyvíjet tlak
 

lay the pressure on him

— vyvíjet na něj tlak

Předkládat nebo odkládat k projednání


 

lay on the table

— předložit k projednání

Mluvit přímo


 

lay it on the line

— mluvit přímo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)