lax - překlad z angličtiny do češtiny


„

lax

“ česky : laxní, volný, uvolněný, nedbalý, ležérní
Výslovnost : [ˈlæks]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lax

přídavné jméno

  1. laxní
  2. volný
  3. uvolněný
  4. nedbalý
  5. ležérní
  6. vágní
  7. ledabylý
  8. nepřesným

Příklady použití

Mírnost nebo slabá kontrola


 

lax security

— slabé zabezpečení
 

lax enforcement

— slabé prosazování
 

lax regulations

— slabé předpisy
 

lax oversight

— slabý dohled
 

lax supervision

— nedostatečný dozor
 

lax border controls

— slabá kontrola na hranicích

Nedbalost nebo laxnost


 

lax attitude

— lhostejný přístup
 

lax standards

— snížené požadavky
 

lax hygiene

— špatná hygiena
 

lax discipline

— slabá disciplína
 

lax record-keeping

— nedbalé vedení záznamů

Uvolněnost nebo klid


 

lax approach

— uvolněný přístup
 

lax posture

— uvolněné držení těla
 

lax response

— vlažná reakce
 

lax attitude to life

— klidný přístup k životu

Lékařská nebo anatomická slabost


 

lax muscles

— ochablé svaly
 

lax ligaments

— oslabené vazy
 

lax sphincter

— uvolněný svěrač
 

lax connective tissue

— oslabená pojivová tkáň

Zkratka, vlastní jméno


 

LAX

— mezinárodní letiště v Los Angeles
 

LAX airport

— letiště v Los Angeles


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)