lavishly - překlad z angličtiny do češtiny


„

lavishly

“ česky : štědře, přemrštěně, bezuzdný, bohatě
Výslovnost : [ˈlævɪʃli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. štědře
  2. přemrštěně
  3. bezuzdný
  4. bohatě

Příklady použití

Utrácení nebo štědrost


 

lavishly spend money on

— štědře utrácet peníze za
 

lavishly spend on gifts

— štědře utrácet za dárky
 

lavishly lavished with attention

— štědře zahrnut pozorností
 

lavishly reward employees

— štědře odměňovat zaměstnance

Vybavení, nábytek nebo interiér


 

lavishly furnished room

— bohatě zařízený pokoj
 

lavishly decorated hall

— bohatě vyzdobený sál
 

lavishly ornamented ceiling

— bohatě zdobený strop
 

lavishly appointed suite

— luxusně zařízený apartmán

Oblečení, vzhled nebo šperky


 

lavishly dressed guest

— okázale oblečený host
 

lavishly attired actress

— okázale oblečená herečka
 

lavishly bejewelled necklace

— šperky bohatě zdobený náhrdelník

Chvála, hodnocení nebo recenze


 

lavishly praised by critics

— štědře chválený kritiky
 

lavishly praised performance

— štědře chválené vystoupení
 

lavishly complimented on appearance

— štědře chválený za vzhled

Zásobování, zásoby nebo hojnost


 

lavishly supplied with food

— štědře zásobený potravinami
 

lavishly stocked pantry

— bohatě zásobená spižírna
 

lavishly provided with resources

— štědře zásobený zdroji

Ilustrace, produkce nebo úprava vydání


 

lavishly illustrated book

— bohatě ilustrovaná kniha
 

lavishly produced film

— velkolepě produkovaný film
 

lavishly packaged edition

— luxusně upravené vydání

Životní styl, chování nebo způsob života


 

to live lavishly

— žít rozmařile
 

lavishly entertaining guests

— štědře bavit hosty
 

lavishly enjoyed lifestyle

— rozmařile prožívaný životní styl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)