laureate - překlad z angličtiny do češtiny


„

laureate

“ česky : laureát, nositel, nositelka, laureátka
Výslovnost : [ˈlɔːriət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. laureát m
  2. nositel m
  3. nositelka f
  4. laureátka f

Příklady použití

Nobelovský nebo cenový kontext


 

Nobel laureate

— nobelovský laureát
 

Pulitzer Prize laureate

— laureát Pulitzerovy ceny
 

prize laureate

— laureát ceny

Tituly nebo čestná označení


 

poet laureate

— poet laureate; čestný básník
 

honorary laureate

— čestný laureát
 

young laureate

— mladý laureát
 

laureate professor

— profesor-laureát

Projevy, vystoupení nebo ceremoniály


 

laureate speech

— projev laureáta; vystoupení laureáta
 

laureate lecture

— přednáška laureáta
 

laureate ceremony

— ceremoniál udílení cen laureátům; slavnostní předávání cen

Status, příslušnost nebo udílení


 

laureate of the competition

— laureát soutěže
 

laureate of the year

— laureát roku
 

laureate title

— titul laureáta

Akademický nebo profesní kontext


 

laureate scientist

— vědec-laureát
 

laureate researcher

— výzkumník-laureát
 

laureate composer

— skladatel-laureát
 

laureate poet

— básník-laureát

Programy, stipendia nebo iniciativy


 

laureate fellowship

— stipendium pro laureáta; laureátské stipendium
 

laureate program

— program pro laureáty; laureátský program


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)