latchkey child - překlad z angličtiny do češtiny


„

latchkey child

“ česky : západkové dítě
Výslovnost : [ˈlætʃkiː tʃaɪld]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. západkové dítě

Příklady použití

Popis statusu nebo definice


 

latchkey child

— dítě, které se vrací domů bez dospělých; dítě ponechané doma bez dozoru
 

latchkey kid

— dítě, které se vrací domů samo; dítě ponechané bez dozoru

Rodinná situace nebo podmínky


 

latchkey child with working parents

— dítě, které se vrací domů samo, protože rodiče pracují; dítě z rodiny s pracujícími rodiči
 

latchkey child in a single-parent household

— dítě v rodině s jedním rodičem, které se vrací domů bez dospělých
 

latchkey child from a dual-income family

— dítě z rodiny se dvěma pracujícími dospělými, které se vrací domů samo

Školní a každodenní souvislosti


 

school-aged latchkey child

— školák, který se vrací domů bez dospělých; školák ponechaný bez dozoru
 

latchkey child after school

— dítě, které zůstává samo po škole; dítě doma po vyučování bez dospělých
 

latchkey child returning from school

— dítě, které se vrací ze školy samo

Chování a emoční charakteristiky


 

independent latchkey child

— samostatné dítě zvyklé být samo
 

anxious latchkey child

— úzkostné dítě trpící samotou
 

neglected latchkey child

— zanedbávané dítě; dítě, o které se málo pečuje

Bezpečnost, péče a důsledky


 

latchkey child safety concerns

— obavy o bezpečnost dítěte, které se vrací domů bez dospělých; problémy bezpečnosti dětí ponechaných bez dozoru
 

latchkey child supervision needs

— potřeba dohledu nad dítětem, které se vrací domů samo; nutnost kontroly
 

latchkey child risk factors

— rizikové faktory pro dítě ponechané bez dozoru; příčiny zvýšené zranitelnosti

Kulturní kontext nebo vzpomínky


 

latchkey child of the 1980s

— dítě osmdesátých let, které se vracelo domů samo
 

latchkey child narrative

— vyprávění o dítěti ponechaném bez dospělých; příběh o životě dítěte, které se vrací domů samo
 

personal latchkey child experience

— osobní zážitek z dětství, kdy se vracelo domů samo; vzpomínka na to, jak zůstávalo bez dozoru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)