last straw - překlad z angličtiny do češtiny


„

last straw

“ česky : poslední kapka
Výslovnost : [ˌlɑːst ˈstrɔː]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. poslední kapka f

Příklady použití

Poslední kapka


 

the last straw

— poslední kapka
 

be the last straw

— být poslední kapkou
 

this was the last straw

— to byla poslední kapka
 

that was the last straw

— to se stalo poslední kapkou

Překypující pohár


 

the final last straw

— poslední překypující kapka
 

the last straw for him

— poslední kapka pro něj
 

the last straw for her

— poslední kapka pro ni
 

the last straw in a series

— poslední kapka v řadě

Důvod k rozhodnutí


 

the last straw that made me leave

— poslední kapka, kvůli které jsem odešel
 

the last straw before quitting

— poslední kapka před odchodem
 

the last straw in the argument

— poslední kapka ve sporu
 

the last straw in the relationship

— poslední kapka ve vztahu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)