last post - překlad z angličtiny do češtiny


„

last post

“ česky : poslední příspěvek
Výslovnost : [ˈlɑːst pəʊst]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. poslední příspěvek

Příklady použití

Internet nebo fórum


 

last post

— poslední příspěvek
 

last post date

— datum posledního příspěvku; datum poslední publikace
 

last post author

— autor posledního příspěvku; autor posledního postu
 

last post in thread

— poslední příspěvek ve vlákně; poslední post ve vlákně
 

reply to last post

— odpověď na poslední příspěvek; odpověď na poslední zprávu

Blog nebo publikace


 

last post on blog

— poslední příspěvek na blogu; poslední zpráva na blogu
 

last blog post

— poslední příspěvek na blogu; poslední záznam na blogu
 

last post of the day

— poslední příspěvek dne; poslední zpráva dne
 

last post summary

— shrnutí posledního příspěvku; resumé posledního záznamu

Sociální sítě nebo interakce


 

last post liked

— poslední lajkovaný příspěvek; poslední oblíbený příspěvek
 

last post shared

— poslední sdílený příspěvek; poslední repost
 

comments on last post

— komentáře k poslednímu příspěvku; komentáře pod posledním příspěvkem
 

reactions to last post

— reakce na poslední příspěvek; ohlasy na poslední příspěvek

Pošta nebo odesílání


 

last post for today

— poslední odeslání dnes; poslední poštovní odeslání dnes
 

last post collection

— poslední svoz pošty; poslední sběr zásilek
 

last post on saturday

— poslední pošta v sobotu; poslední poštovní odeslání v sobotu
 

deadline for last post

— krajní termín pro poslední odeslání; čas ukončení příjmu poslední pošty

Vojenská tradice nebo památka


 

The Last Post

— Poslední polnice; loučící signál
 

play the Last Post

— zahrát Poslední polnici; zahrát loučící signál
 

ceremony of the Last Post

— ceremoniál Poslední polnice; obřad loučícího signálu

Pozice nebo jmenování


 

last post held

— poslední zastávaná pozice; předchozí pozice
 

last post before retirement

— poslední pozice před odchodem do důchodu; poslední zastávaná pozice do odchodu do penze
 

last post in office

— ukončení posledního funkčního období; dokončení poslední služby ve funkci

Data nebo technické značky


 

last post timestamp

— časové razítko poslední zprávy; časová značka posledního příspěvku
 

last post id

— identifikátor poslední zprávy; identifikátor posledního příspěvku
 

last post index

— index poslední zprávy; pořadové číslo posledního příspěvku
 

fetch last post

— načíst poslední příspěvek; získat poslední zprávu

Právní nebo konečný kontext


 

last post before deletion

— poslední zpráva před smazáním; poslední příspěvek před odstraněním
 

final last post

— konečná poslední zpráva; závěrečný příspěvek
 

last post from him

— poslední zpráva od něj; poslední příspěvek od něj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)